L’ATS (16 mai 2011) nous apprend que « les contribuables devront passer à la caisse pour assurer le nouveau financement hospitalier, qui entrera en vigueur en 2012 ». Ce nouveau financement déchargera les assurances complémentaires, alors que des coûts supplémentaires estimés à 1 milliard de francs seront assumés par les cantons. Autrement dit : les contribuables financeront les assurances complémentaires – un business lucratif pour les caisses maladie. Qui prévoient en plus d’augmenter les primes de l’assurance de base de 2%. On n’est pourtant pas des moutons…

In Services publics n° 8 du 20 mai 2011